Traduction :
(expr. idiom.) montrer un cerf en guise de cheval; mensonge délibéré fait dans un but précis
Référence :
指着鹿，说是马。比喻故意颠倒黑白，混淆是非。
Origine :
《史记·秦始皇本纪》：“赵高欲为乱，恐群臣不听，乃先设验，持鹿献于二世，曰：‘马也。’二世笑曰：‘丞相误邪？谓鹿为马。’问左右，左右或默，或言马以阿顺赵高。”
Exemple :
东床已招佳婿，何似以羊易牛；西邻纵有责言，终难～。（明·冯梦龙《醒世恒言》卷七）
Annotation :
指鹿为马1
1. zhǐlùwéimǎ : (expr. idiom.) montrer un cerf en guise de cheval; mensonge délibéré fait dans un but précis
