recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

拾遗补阙

shí yí bǔ quē
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
遗:遗漏;阙:过失。补充旁人所遗漏的事物。
Origine :
汉·司马迁《报任少卿书》:“次之又不能拾遗补阙,招贤进能。”
Exemple :
臣闻古之为臣者,进思尽忠,退思补过,献可替否,~。(《晋书·江统传》)
Annotation :
拾遗1 补阙2
1. shíyí : ramasser des objets perdus et se les approprier
2. bǔquē : [EN] old variant of 補 缺 |补 缺 [bu3 que1]
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.