recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

拱手让人

gǒng shǒu ràng rén
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
拱手:双手合抱在胸前,以示敬意。恭顺地让给别人。形容怯弱可欺或甘心为奴仆、附庸。
Exemple :
明知众寡不敌,守不住这个青岛,但若~,殊不甘心。(蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第四十一回)
Annotation :
拱手123
1. gǒngshǒu : docile; soumis
2. ràng : céder; faire des concessions; autoriser; permettre; laisser faire; demander de (faire qch); dire de (faire qch); par
3. rén : personne (n.f.); homme; être humain; homo sapiens
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.