Traduction :
(expression) abandonner qqch sans résistance
Référence :
拱手:双手合抱在胸前,以示敬意。恭顺地让给别人。形容怯弱可欺或甘心为奴仆、附庸。
Exemple :
明知众寡不敌,守不住这个青岛,但若~,殊不甘心。(蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第四十一回)
Annotation :
拱手1 让2 人3
1. gǒngshǒu : docile; soumis
2. ràng : céder; faire des concessions; autoriser; permettre; laisser faire; demander de (faire qch); dire de (faire qch); par
3. rén : personne (n.f.); homme; être humain; homo sapiens