Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces
expressions idiomatiques sont généralement constituées
de quatre caractères chinois.
拭目而待
shì mù ér dài
Référence :
拭：擦；待：等待。擦亮眼睛等着瞧。形容期望很迫切。也表示确信某件事情一定会出现。
Origine :
汉·杨修《答临淄侯笺》：“观者骇视而拭目，听者倾首而竦耳。”
Exemple :
朝廷旧臣，册林隐士，无不～。（明·罗贯中《三国演义》第四十三回）
Annotation :
拭目1 而2 待3
1.shìmù : se frotter les yeux pour voir ce qui s'ensuivra; suivre les résultats avec attention 2.ér : et; mais; tandis que; alors que 3.dāi/dài : rester; demeurer / traiter qqn; recevoir; accueillir; attendre
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001.
Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
