Traduction :
invite the talented and call the valorous (idiom); to recruit talent
Référence :
招:招收;贤:有德有才的人;纳:接受;士:指读书人。招收贤士,接纳书生。指网罗人才。
Origine :
《战国策·燕策一》:“燕昭王即位,卑身厚币以招贤者。”元·马致远《陈抟高卧》第二折:“早则是泽及黎民,又待要招贤纳士礼殷勤,币帛降玄纁。”
Exemple :
这里有个~好汉柴大官人。(明·施耐庵《水浒全传》第九回)
Annotation :
招贤纳士1
1. zhāoxiánnàshì :
[EN] invite the talented and call the valorous (idiom); to recruit talent