Traduction :
(lit.) mettre qqn dans l'eau; (fig.) impliquer qqn dans un commerce difficile; mettre qqn dans les problèmes
Référence :
比喻勉强人一道做他不愿做的事(多指坏事)。
Origine :
宋·杨万里《竹枝歌》:“知侬笠漏芒鞋破,须遣拖泥带水行。”
Annotation :
拖人下水1
1. tuōrénxiàshuǐ : (lit.) mettre qqn dans l'eau; (fig.) impliquer qqn dans un commerce difficile; mettre qqn dans les problèmes