Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces
expressions idiomatiques sont généralement constituées
de quatre caractères chinois.
拔葵去织
bá kuí qù zhī
Référence :
比喻做官的不与人民争利。
Origine :
《汉书·董仲舒传》：“故公仪子相鲁，之其见家织帛，怒而出其妻；食子舍而茹葵，愠而拔其葵。”
Exemple :
非谓～，且欲省息纷纭。（《梁书、徐勉传》）
Annotation :
拔1 葵2 去3 织4
1.bá : tirer (de bas en haut); arracher; extraire; choisir; sélectionner 2.kuí : tournesol 3.qù : aller; quitter; enlever; (placé après un verbe pour marquer la direction ou la destination) vers; dans la direction de; pour 4.zhī : tisser; tricoter
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001.
Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
