Traduction :
(expr. idiom.) tirer une jeune pousse pour hâter sa croissance; (fig.) gâcher par un zèle excessif
Référence :
比喻违反事物发展的客观规律,急于求成,反而坏事。
Origine :
《孟子·公孙丑上》:“宋人有闵其苗之不长而揠之者,茫茫然归,谓其人曰:‘今日病矣,予助苗长矣。’其子趋而往视之,苗则槁矣。”
Exemple :
那种不顾学生能否接受的填鸭式的教学方法,无异于~。
Annotation :
拔苗助长1
1. bámiáozhùzhǎng : (expr. idiom.) tirer une jeune pousse pour hâter sa croissance; (fig.) gâcher par un zèle excessif