Traduction :
see 路見不平,拔刀相助|路见不平,拔刀相助[lu4 jian4 bu4 ping2 , ba2 dao1 xiang1 zhu4]
Origine :
宋·释道元《景德传灯录》卷二十二:“师曰:‘路见不平,所以按剑。’”
Exemple :
路见不平,~。(元·马致远《陈抟高卧》第一折)
Annotation :
拔1 刀2 相助3
1. bá : tirer (de bas en haut); arracher; extraire; choisir; sélectionner
2. dāo : couteau; sabre
3. xiāngzhù : s'entraider; venir à l'aide de qqn