recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

拔丁抽楔

bá dīng chōu xiē
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
拔出钉子,抽掉楔子。比喻解除困难。
Origine :
元·无名氏《度柳翠》第四折:“大众恐有不能了达,心生疑惑者,请垂下问,我与他拔丁抽楔。”
Annotation :
1234
1. : tirer (de bas en haut); arracher; extraire; choisir; sélectionner
2. dīng : quatrième des 10 troncs célestes; quatrième; robuste; adulte mâle; aiguillon; clou; aliments en petits dés; car. cycl.; (nom de famille)
3. chōu : tirer; retirer; sortir; extraire; prélever; soustraire; pousser; germer; bourgeonner; pomper; puiser; rétrécir; se rétracter; fouetter; cingler; battre
4. xiē : enfoncer; clouer
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.