recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

抱诚守真

bào chéng shǒu zhēn
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
抱:存在心里。志在真诚,恪守不违。
Exemple :
上述诸人,其为品性言行思惟,虽以种族有殊,外缘多别,因现种种状,而实统于一宗:无不刚健不挠,~。(鲁迅《坟·摩罗诗力说》
Annotation :
1234
1. bào : tenir; étreindre; serrer dans ses bras; enlacer; chérir; entourer; brassée
2. chéng : en effet; vraiment; certainement; sincère; franc; honnête
3. shǒu : garder; défendre; monter la garde; respecter (une règle); être proche de
4. zhēn : vraiment; réellement; vrai; véritable
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.