Traduction :
(expr. idiom.) éteindre un feu avec du bois sec; s'y prendre mal et ne faire qu'empirer la situation
Référence :
比喻用错误的方法去消除灾祸,结果使灾祸反而扩大。
Origine :
《史记·魏世家》:“且夫以地事秦,譬犹抱薪救火,薪不尽,火不灭。”
Annotation :
抱薪救火1
1. bàoxīnjiùhuǒ : (expr. idiom.) éteindre un feu avec du bois sec; s'y prendre mal et ne faire qu'empirer la situation