Traduction :
(expr. idiom.) avoir les cheveux ébouriffés; être échevelé; avoir les cheveux en bataille
Référence :
头发长而散乱。形容仪容不整。
Origine :
明·施耐庵《水浒全传》第二十二回：“那张三又挑唆阎婆去厅上披头散发来告道：‘宋江实是宋清隐藏在家，不令出官。相公如何不与老身做主去拿宋江。’”
Annotation :
披头散发1
1. pītóusànfà : (expr. idiom.) avoir les cheveux ébouriffés; être échevelé; avoir les cheveux en bataille
