Traduction :
(expr. idiom.) poser le stylo et prendre l'épée; s’engager dans l’armée (pour une personne cultivée)
Référence :
从戎：从军，参军。扔掉笔去参军。指文人从军。
Origine :
《后汉书·班超传》：“大丈夫无他志略，犹当效傅介子，张骞立功异域，以取封侯，安能久事笔砚间乎？”
Exemple :
他象同世交子弟闲话一样，问了问贺人龙的家庭情形，“～”的经过。（姚雪垠《李自成》第二卷第二十二章）
Annotation :
投笔从戎1
1. tóubǐcóngróng : (expr. idiom.) poser le stylo et prendre l'épée; s’engager dans l’armée (pour une personne cultivée)
