Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces
expressions idiomatiques sont généralement constituées
de quatre caractères chinois.
批亢捣虚
pī gàng dǎo xū
Référence :
批:用手击;亢:咽喉,比喻要害;捣:攻击;虚:空虚。比喻抓住敌人的要害乘虚而入。
Origine :
《史记·孙子吴起列传》:“救斗者不博戟,批亢捣虚,形格势禁,则自为解耳。”
Exemple :
故必有~,形格势禁之道。(宋·陈亮《中兴论》)
Annotation :
批1 亢2 捣3 虚4
1.pī : critiquer; corriger; approuver ou désapprouver des documents présentés par des subordonnés; groupe; lot 2.kàng : excité; stimulé 3.dǎo : broyer; piler; pénétrer; battre 4.xū : vide; inoccupé; vacant; faux; faible; fragile; en vain
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001.
Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.