recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

扶摇直上

fú yáo zhí shàng
Traduction :
Monter en flèche; obtenir une promotion rapide dans sa carrière
Référence :
扶摇:急剧盘旋而上的暴风。形容上升很快。比喻仕途得意。
Origine :
《庄子·逍遥游》:“抟扶摇而上者九万里。”
Exemple :
大鹏一日同风起,~九万里。(唐·李白《上李邕》诗)
Annotation :
扶摇直上1
1. fúyáozhíshàng : monter en flèche; obtenir une promotion rapide dans sa carrière
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.