Traduction :
Dresser (ou relever) fièrement la tête; rayonner de joie et de fierté
Référence :
扬起眉头，吐出怨气。形容摆脱了长期受压状态后高兴痛快的样子。
Origine :
唐·李白《与韩荆州书》：“何惜阶前盈尺之地，不使白扬眉吐气，激昂青云耶？”
Exemple :
只要将来做了八府巡按，妈也就可以～了。（巴金《家》十二）
Annotation :
扬眉吐气1
1. yángméitǔqì : dresser (ou relever) fièrement la tête; rayonner de joie et de fierté
