Traduction :
Lit. lever une bannière pour invoquer l'âme d'une personne mourante (idiome); fig. essayer de raviver ce qui est obsolète ou mort
Référence :
挂幡招回死者的灵魂（迷信）。比喻想使已经被清除的的坏人再恢复活动。
Annotation :
扬1 幡2 招魂3
1. yáng : lever; soulever; jeter en l'air; faire connaitre; répandre
2. fān : bannière
3. zhāohún : rappeler l'âme de qn qui est mort ou gravement malade; (fig.) ressusciter (un ancien système etc)
