recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

执迷不悟

zhí mí bù wù
Traduction :
(expr. idiom.) persister dans l'erreur
Référence :
执:固执,坚持;迷:迷惑;悟:觉悟。坚持错误而不觉悟。
Origine :
唐·姚思廉《梁书·武帝纪》:“若执迷不悟,距逆王师,大军一临,刑兹罔郝,所谓火烈高原,芝兰同泯。”
Exemple :
快叫田见秀跟众贼将前来投降,不要~,自走绝路!(姚雪垠《李自成》第一卷第九章)
Annotation :
执迷不悟1
1. zhímíbúwù/zhímíbùwù : (expr. idiom.) persister dans l'erreur / (expr. idiom.) persister obstinément à faire mal les choses
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.