recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

打成一片

dǎ chéng yī piàn
Traduction :
Fusionner; intégrer
Référence :
形容感情融洽，成为一体。
Origine :
宋·释普济《五灯会元》卷十五：“老僧四十年方打成一片。”
Exemple :
扬弃知识阶级的绅士身分，提高大众的鉴赏水准，这样～，平民化，大众化。（朱自清《论通俗化》）
Annotation :
打成一片1
1. dǎchéngyīpiàn/dǎchéng-yīpiàn : fusionner; intégrer / (expression) devenir un (avec un groupe de personnes particulier) ; bien se mélanger ; créer des liens
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.