recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

才子佳人

cái zǐ jiā rén
Traduction :
(expr. idiom.) érudit doué, belle dame; couple d'amoureux idéal
Référence :
泛指有才貌的男女。
Origine :
宋·晁补之《鹧鸪天》词:“夕阳芳草本无恨,才子佳人自多愁。”
Exemple :
此番招赘进蘧公孙来,门户又相称,才貌又相当,真个是“~,一双两好”。(清·吴敬梓《儒林外史》第十一回)
Annotation :
才子佳人1
1. cáizǐjiārén : (expr. idiom.) érudit doué, belle dame; couple d'amoureux idéal
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.