Dictionnaire de Chengyu
Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces
expressions idiomatiques sont généralement constituées
de quatre caractères chinois.
Référence :
胼、胝:手掌、足底的老茧。手掌足底生满老茧。形容经常地辛勤劳动。
Origine :
《韩非子·外储说左上》:“手足胼胝,面目黧黑,劳有功者也。”《荀子·子道》:“有人于此,夙兴夜寐,耕耘树艺,手足胼胝以养其亲,然而无孝之名,何也?”
Annotation :
手足1 胼胝2
1. shǒuzú : frères
2. piánzhī : callosité; durillon