Traduction :
Lit. Je suis ivre et j'aimerais dormir (idiome); (utilisé pour indiquer sa nature sincère et directe)
Référence :
我醉了，想睡觉。指为人真诚直率。
Origine :
《宋书·陶潜传》：“贵贱造之者，有酒辄设。潜若先醉，便语客：‘我醉欲眠，卿可去。’其直率如此。”
Exemple :
两人对酌山花开，一杯一杯复一杯。～卿且去，明朝有意抱琴来。（唐·李白《山中与幽人对酌》诗）
Annotation :
我醉欲眠1
1. wǒzuìyùmián : lit. Je suis ivre et j'aimerais dormir (idiome); (utilisé pour indiquer sa nature sincère et directe)
