recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

我行我素

wǒ xíng wǒ sù
Traduction :
(expr. idiom.) être obstiné; persister dans sa manière d'agir; n'en faire qu'à sa tête
Référence :
素:平素,向来。不管人家怎样说,仍旧按照自己平素的一套去做。
Origine :
《礼记·中庸》:“君子素其位而行,不愿乎其外。素富贵行乎富贵,素贫贱行乎贫贱,素夷狄行乎夷狄,素患难行乎患难,君子无入而不自得焉。”
Exemple :
笑骂由人笑骂,~而已。(柔石《二月》十)
Annotation :
我行我素1
1. wǒxíngwǒsù : (expr. idiom.) être obstiné; persister dans sa manière d'agir; n'en faire qu'à sa tête
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.