recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

成家立业

chéng jiā lì yiè
Traduction :
(expr. idiom.) se marier et s'établir
Référence :
指男的结了婚,有职业,能独立生活。
Origine :
宋·吴自牧《梦梁录·恤贫济老》:“杭城富室多是外郡寓之人……四方百货,不趾而集,自此成家立业者众矣。”
Exemple :
原来廉锦枫曾祖向居岭南,因避南北朝之乱,逃至海外,就在君子国~。(清·李汝珍《镜花缘》第十三回)
Annotation :
成家立业1
1. chéngjiālìyè : (expr. idiom.) se marier et s'établir
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.