recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

慎终追远

shèn zhōng zhuī yuǎn
Traduction :
Accorder une attention particulière aux rites funéraires de ses parents
Référence :
终:人死;远:指祖先。旧指慎重地办理父母丧事,虔诚地祭祀远代祖先。后也指谨慎从事,追念前贤。
Origine :
《论语学而》:“曾子曰:‘慎终追远,民德归厚矣。’”
Exemple :
五间正殿前,悬一块闹龙填青匾,写道是:“~”。(清·曹雪芹《红楼梦》第五十三回)
Annotation :
慎终追远1
1. shènzhōngzhuīyuǎn : accorder une attention particulière aux rites funéraires de ses parents
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.