Traduction :
(expr. idiom.) être dégoûté du monde et des moeurs; être cynique; être aigri;
Référence :
愤:憎恶,痛恨;嫉:仇恨,痛恨;世、俗:当时的社会状况。有正义感的人对黑暗的现实社会和不合理的习俗表示愤恨、憎恶。
Origine :
唐·韩愈《杂说》:“然吾观于人,其能尽其性而不类于禽兽异物者,希矣。将愤世嫉邪长往而不来者之所为乎?”
Exemple :
不见面就罢,一见面就是~地破口大骂,要不就是针针见血地讽刺不休。(欧阳山《苦斗》四八)
Annotation :
愤世嫉俗1
1. fènshìjísú : (expr. idiom.) être dégoûté du monde et des moeurs; être cynique; être aigri;