recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

愚夫愚妇

yú fū yú fù
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
旧时称平民百姓。
Origine :
《尚书·五子之歌》:“予视天下,愚夫愚妇,一能胜予。”
Exemple :
因为净土一宗,最是~所尊信的。(章炳麟《东京留学生欢迎会演说辞》)
Annotation :
1213
1. : bête; idiot; tricher ou tromper
2. fū/fú : mari; homme (en opposition à "femme"); travailleur manuel; laboureur; cultivateur / (classique) Ce, cet; il, elle, ils, elles; (dernière particule exclamatoire); (première particule, introduit un opinion)
3. : femme (partenaire); épouse
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.