Traduction :
Cent nœuds d'inquiétude dans ses intestins (idiome); accablé par l'anxiété
Référence :
愁肠：忧愁的心肠。百结：极多的结头。忧愁苦闷的心肠好象凝结成了许多的疙瘩。形容愁绪郁结，难于排遣。
Origine :
《敦煌变文集·王昭君变文》：“愁肠百结虚成着，口口口行没处论。”
Annotation :
愁肠百结1
1. chóuchángbǎijié : cent nœ uds d'inquiétude dans ses intestins (idiome); accablé par l'anxiété
