Dictionnaire de Chengyu
Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces
expressions idiomatiques sont généralement constituées
de quatre caractères chinois.
Référence :
指悲愁频频在腹中萦绕，难于排遣。
Origine :
汉·司马迁《报任少卿书》：“是以肠一日而九回，居则忽忽若有所亡，出则不知其所往。” 唐·崔橹《春日长安即事》：“玉楼春暖笙歌夜，肯信愁肠日九回。”
Annotation :
愁肠1 九2 回3
1. chóucháng : souci; chagrin
2. jiǔ : neuf (chiffre); 9
3. huí : fois; revenir; rentrer; retourner; serpenter; tourner; répondre; (nom d'une ethnie)
