recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

愁眉不展

chóu méi bù zhān
Traduction :
Avec un froncement de sourcils inquiet
Référence :
展:舒展。由于忧愁而双眉紧锁。形容心事重重的样子。
Origine :
唐·姚鹄《随州献李侍御》之二:“旧隐每杯空竟夕,愁眉不展几经春。”
Exemple :
后见统领端茶,只得退回家中,~的终日在家里对老婆孩子咳声叹气。(清·李宝嘉《官场现形记》第三十回)
Annotation :
愁眉不展1
1. chóuméibùzhǎn : avec un froncement de sourcils inquiet
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.