Dictionnaire de Chengyu
Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces
expressions idiomatiques sont généralement constituées
de quatre caractères chinois.
Référence :
比喻惭愧自己的短处,羡慕别人的长处。
Origine :
南朝梁·刘勰《文心雕龙·养气》:“若夫器分有限,智用无涯,或惭凫企鹤,沥辞镌思。”
Annotation :
惭1 凫2 企3 鹤4
1. cán : avoir honte
2. fú : canard sauvage
3. qǐ : planifier un projet; se tenir debout sur la pointe des pieds; espérer; désirer; entreprise; société
4. hè : grue (oiseau)