recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

惨不忍睹

cǎn bù rěn dǔ
Traduction :
(expr. idiom.) être d'une atrocité inouïe; étre d'un tragique inimaginable
Référence :
睹:看。凄惨得叫人不忍心看。
Origine :
唐·李华《吊古战场文》:“伤心惨目,有如是耶!”
Exemple :
他在一场车祸中不幸遇难,那场景真是~。
Annotation :
惨不忍睹1
1. cǎnbùrěndǔ : (expr. idiom.) être d'une atrocité inouïe; étre d'un tragique inimaginable
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.