recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

惊恐万状

jīng kǒng wàn zhuàng
Traduction :
convulsed with fear (idiom)
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
形容害怕到了极点。
Origine :
宋·陈亮《谢杨解元启》:“忧患百罹而未艾,惊惶万壮而莫支。”
Exemple :
大家定睛看时,原来是一群野雉,象是大敌袭来,~地向南飞去。(曲波《林海雪原》三十四)
Annotation :
惊恐万状1
1. jīngkǒngwànzhuàng : [EN] convulsed with fear (idiom)
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.