recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

悲不自胜

bēi bù zì shèng
Traduction :
(expr. idiom.) ne pas pouvoir vaincre son chagrin; être au comble de la tristesse
Référence :
胜:能承受。悲伤得自己不能承受。形容极度悲伤。
Origine :
北周·庾信《哀江南赋序》:“《燕歌》远别,悲不自胜。”
Exemple :
是年冬初,丽人无故,忽潸然泪下,~,怪而问之,初则隐忍弗言,继则举声大恸。(明·李昌祺《剪灯余话·秋夕访琵琶亭记》)
Annotation :
悲不自胜1
1. bēibùzìshèng : (expr. idiom.) ne pas pouvoir vaincre son chagrin; être au comble de la tristesse
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.