Traduction :
(expr. idiom.) retenir son cheval au bord du précipice; s'arrêter au bord du gouffre; l'échapper belle
Référence :
悬崖：高而陡的山崖；勒马：收住缰绳，使马停步。在高高的山崖边上勒住马。比喻到了危险的边缘及时清醒回头。
Origine :
清·纪昀《阅微草堂笔记》：“此书生悬崖勒马,可谓大智矣。”
Exemple :
您铸成大错在前，已经对不起天地祖宗，赶快～吧！（华而实《汉衣冠》三）
Annotation :
悬崖勒马1
1. xuányálèmǎ : (expr. idiom.) retenir son cheval au bord du précipice; s'arrêter au bord du gouffre; l'échapper belle
