recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

患难夫妻

huàn nàn fū qī
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
患难:忧虑和灾难。指经受过困苦考验,能够同甘共苦的夫妻。
Origine :
唐·元稹《遣悲怀·二》:“情知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀。”
Exemple :
只怕有了恩爱夫妻,就不要~了。(清·文康《儿女英雄传》第二十三回)
Annotation :
患难1 夫妻2
1. huànnàn : malheur; adversité
2. fūqī : couple (sociologie)
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.