Traduction :
Se tracasser pour les gains et les pertes; se préoccuper exclusivement de son intérêt personnel; être en proie à des soucis personnels
Référence :
患：忧患，担心。担心得不到，得到了又担心失掉。形容对个人得失看得很重。
Origine :
《论语·阳货》：“其未得之也，患得之；既得之，患失之。苟患失之，无所不至矣！”
Exemple :
既无“～”的念头，心情也自然安泰，决非欲“骗人安心，所以这样说”的：切祈明鉴为幸。（鲁迅《两地书》六０）
Annotation :
患得患失1
1. huàndéhuànshī : se tracasser pour les gains et les pertes; se préoccuper exclusivement de son intérêt personnel; être en proie à des soucis personnels
