recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

恭默守静

gōng mò shǒu jìng
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
默:沉默;守:遵守,保持。恭恭敬敬地沉默,不讲话,保持肃静。
Origine :
《三国志·蜀书·刘巴传》:“又自以归付非素,惧见猜嫌,恭默守静,退无私交,非公事不言。”
Annotation :
1234
1. gōng : respectueux; plein de vénération
2. : silencieux; recopier par coeur
3. shǒu : garder; défendre; monter la garde; respecter (une règle); être proche de
4. jìng : calme; silencieux; serein; immobile
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.