Dictionnaire de Chengyu
Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces
expressions idiomatiques sont généralement constituées
de quatre caractères chinois.
Référence :
恭敬:尊敬,热爱;桑梓:桑树和梓树,古时家宅旁边常栽的树木,比喻故乡。热爱故乡和尊敬故乡的人。
Origine :
《诗经·小雅·小弁》:“维桑与梓,必恭敬之。”
Exemple :
岂孩儿未曾~?(明·王世贞《鸣凤记》第二十九出)
Annotation :
恭敬1 桑梓2
1. gōngjìng : respectueux; déférent
2. sāngzǐ : pays natal