recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

恨之入骨

hèn zhī rù gǔ
Traduction :
(expr. idiom.) haïr qqn jusqu'à la moelle des os
Référence :
形容痛恨到极点。
Origine :
《史记·秦本纪》:“缪公之怨此三人,入于骨髓。”
Exemple :
那知府亦~,一处处弄得天怒人怨,在他自己始终亦莫明其所以然。(清·李宝嘉《官场现形记》第四十二回)
Annotation :
恨之入骨1
1. hènzhīrùgǔ : (expr. idiom.) haïr qqn jusqu'à la moelle des os
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.