Traduction :
(expr. idiom.) innombrables comme les grains de sable dans le Gange
Référence :
恒河:南亚的大河。象恒河里的沙粒一样,无法计算。形容数量很多。
Origine :
《金刚经·无为福胜分第十一》:“以七宝满尔所恒河沙数三千大世界,以用布施。”
Exemple :
吾愿~仙人,并遣娇女,婚嫁人间,则贫穷海中,少苦众生矣。(清·蒲松龄《聊斋志异·凤仙》)
Annotation :
恒河沙数1
1. hénghéshāshù : (expr. idiom.) innombrables comme les grains de sable dans le Gange