Traduction :
Comme une chose de la génération précédente ; comme si c'était il y a une éternité
Référence :
恍：仿佛；世：三十年为一世。仿佛隔了一个时代。指一种因人事或景物变化很大而引起的感触。
Origine :
宋·范成大《吴船录下》：“发常州，平江亲戚故旧来相迓者，陆续于道，恍然如隔世焉。”
Annotation :
恍如隔世1
1. huǎngrúgéshì : comme une chose de la génération précédente ; comme si c'était il y a une éternité
