recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

恃才傲物

shì cái ào wù
Traduction :
(expr. idiom.) fort de ses talents; traiter les autres avec mépris
Référence :
恃:依靠、凭借;物:人,公众。仗着自己有才能,看不起人。
Origine :
《南史·萧子显传》:“恃才傲物,宜谥曰骄。”
Exemple :
唐薛澄州昭纬,即保逊之子也。~,亦有父风。(宋·孙光宪《北梦琐言》卷四)
Annotation :
恃才傲物1
1. shìcáiàowù : (expr. idiom.) fort de ses talents; traiter les autres avec mépris
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.