Dictionnaire de Chengyu
Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces
expressions idiomatiques sont généralement constituées
de quatre caractères chinois.
Référence :
怡声：声音和悦；下气：态度恭顺。形容声音柔和，态度恭顺。
Origine :
《礼记·内则》：“下气怡声，问衣燠寒。”
Exemple :
～，不惮劬劳。（北齐·颜之推《颜氏家训·勉学》）
Annotation :
怡1 声下2 气3
1. yí : joyeux; heureux
2. shēngxià : voix basse; ton bas
3. qì : gaz; air; souffle; odeur; vigueur; énergie; colère; irriter; qi; chi
