recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

怒目切齿

nù mù qiè chǐ
Traduction :
to gnash one's teeth in anger
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
怒目:怒视的样子;切齿:咬紧牙齿。形容极其愤恨。
Origine :
晋·刘伶《酒德颂》:“闻吾风声,议其所以,乃奋袂攘衿,怒目切齿。”
Exemple :
谈到这些,壮族老人和两三个壮族年轻人都~。(秦牧《壮族与我》)
Annotation :
怒目切齿1
1. nùmùqièchǐ : [EN] to gnash one's teeth in anger
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.