Traduction :
(expr. idiom.) garder dans sa mémoire en permanence; ne jamais oublier; avoir toujours à coeur
Référence :
念：思念；兹：此，这个。泛指念念不忘某一件事情。
Origine :
《尚书·大禹漠》：“帝念哉！念兹在兹，释兹在兹。名言兹在兹，允出兹在兹，惟帝念功。”
Exemple :
他们和Ｆ总长，都“～”，在尘埃中间和破纸旁边离不开。（鲁迅《而已集·谈所谓“大内档案”》）
Annotation :
念兹在兹1
1. niànzīzàizī : (expr. idiom.) garder dans sa mémoire en permanence; ne jamais oublier; avoir toujours à coeur
