Traduction :
(expr. idiom.) s'accorder un peu de repos malgré de nombreuses occupations
Référence :
在忙碌中抽出一点时间来做别的不关重要的事,或者消遣。
Origine :
宋·陈造《同陈宰黄簿游灵山八首》自注:“宰云:‘吾辈可谓忙里偷闲,苦中作乐。以八字为韵。’”
Exemple :
原来阿妹去看瀑布,可谓“~”了。(清·李汝珍《镜花缘》第四十九回)
Annotation :
忙里偷闲1
1. mánglǐtōuxián : (expr. idiom.) s'accorder un peu de repos malgré de nombreuses occupations