Référence :
心长:智谋深;发短:指年老。头发稀少,心计很多。形容年老而智谋高。
Origine :
《左传·昭公三年》:“彼其发短而心甚长,其或寝处我矣。”
Exemple :
虽然我六旬过,血气衰,我犹敢把三五石家硬弓开,便小觑的我~渐斑白,我可也怎肯伏年高迈。(元·无名氏《小尉迟》第二折)
Annotation :
心1 长发2 短3
1. xīn : coeur; pensée; esprit; intention
2. chángfà : cheveux longs
3. duǎn : court; bref; manquer de; faiblesse; défaut