recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

心血来潮

xīn xuè lái cháo
Traduction :
Avoir une impulsion soudaine; faire un caprice; avoir une idée de génie
Référence :
来潮:潮水上涨。指心里突然或偶然起了一个念头。
Origine :
明·许仲琳《封神演义》第三十四回:“但凡神仙,烦恼、嗔痴、爱欲三事永忘……心血来潮者,心中忽动耳。”
Exemple :
想着,一时~,跟在冯老兰背后走进家去。(梁斌《红旗谱》十二)
Annotation :
心血来潮1
1. xīnxuèláicháo : avoir une impulsion soudaine; faire un caprice; avoir une idée de génie
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.