Traduction :
Avoir une impulsion soudaine; faire un caprice; avoir une idée de génie
Référence :
来潮:潮水上涨。指心里突然或偶然起了一个念头。
Origine :
明·许仲琳《封神演义》第三十四回:“但凡神仙,烦恼、嗔痴、爱欲三事永忘……心血来潮者,心中忽动耳。”
Exemple :
想着,一时~,跟在冯老兰背后走进家去。(梁斌《红旗谱》十二)
Annotation :
心血来潮1
1. xīnxuèláicháo : avoir une impulsion soudaine; faire un caprice; avoir une idée de génie